Sa Sainteté Gyalwang Drukpa à propos de DPPL :
« Drukpa Publications Pvt Ltd. (DPPL) anciennement connu sous le nom de International Drukpa Publications (IDP) fut ma propre idée. Ma seule motivation est d’accomplir le bien des êtres, surtout celui de mes étudiants et des personnes qui suivent mes enseignements, afin que quelques uns d’entre eux y trouvent de l’inspiration et qu’il puisse y avoir un certain échange de connaissances.

L’idée d’une maison d’édition officielle est venue par le biais de quelques étudiants et amis qui manifestaient un vif intérêt de voir publier certains de mes enseignements. Ils m’ont demandé à de nombreuses reprises si je pouvais faire le nécessaire pour leur publication mais à ce moment-là, l’idée ne m’intéressait pas vraiment. Quelques années plus tard, j’ai commencé à voir apparaître plusieurs magazines et livrets basés sur mes enseignements. Certains d’entre eux étaient bien faits, d’autres non.

Puisqu’il n’est pas si difficile de transcrire un texte à partir d’un lecteur cassette, peut-être ont-ils imprimé ces livrets par compassion et bonté. Certains d’entre eux étaient de nouveaux étudiants et connaissaient mal ma façon d’enseigner. Comme vous le savez, j’ai une façon un peu unique de m’exprimer avec mon vocabulaire limité, étant donné que je n’ai jamais étudié l’anglais de ma vie. Certains des nouveaux venus pris d’inspiration ont donc imprimé des livrets et des magazines portant sur mes enseignements. Toutefois, étant donné qu’ils n’étaient pas vraiment familiers avec mon type de langage, ils ont commis de nombreuses erreurs qui ont déformé le sens de mes messages dans les enseignements.

Finalement, j’ai décidé que ce n’était pas une bonne idée de laisser les gens faire ce qu’ils voulaient de mes enseignements car cela pourrait induire d’autres en erreur et j’ai donc créé DPPL. Comme vous pouvez le voir, nous avons publié non seulement certains de mes enseignements, mais aussi les calendriers tibétains et dernièrement le périodique biannuel intitulé « Le Dragon ». Je pense que nous nous développons petit à petit et je suis sûr, que par le biais de ces différents articles, de nombreux êtres en recevront un bienfait et seront heureux. »

<< retour

autres éléments (6) dans "Livres":